Leseprobe: Leben im Netz

Schneller Check, während das Erdnussöl schon in der Pfanne brutzelt: Wer ist online? Ah, Jörn. Ein Freund, der seit Wochen durch Australien tourt und mich mit den schönsten Digitalfotos quält, die er mir in regelmäßigen Abständen zusendet. Ich glaube, ich habe noch nie etwas so Schönes wie die Great Ocean Road gesehen. "Konnichiwa", tippe ich schnell ein, bevor ich die Frühlingszwiebeln klein hacke und zu dem bereits goldbraun gerösteten Ingwer hinzufüge. "Konnichiwa to you, too" kommt es umgehend zurück. Ah, da hat wohl jemand zu viel Zeit mit den Australiern verbracht und prompt die Muttersprache verlernt. "Na, wie läuft es? Hast Du alles gesehen, was Du sehen wolltest?" Dreimal erscheint daraufhin die Nachricht "Holger schreibt gerade eine Nachricht", aber jedes Mal wird die Nachricht wieder gelöscht. Hm. Sehr merkwürdig. Beim fünften Versuch scheint er endlich die richtigen Worte gefunden zu haben. "Do you speak any English?" Scherzkeks.